第12回日本自費出版文化賞（日本グラフィックサービス工業会主催、日本自費出版ネットワーク主管）の最終選考会は2009年６月２日に東京都内で開かれ、大賞１点、部門賞６点、特別賞２点が選出されました。

■第12回日本自費出版文化賞・大賞『シベリアに逝きし人々を刻す』　村山常雄著

今回の自費出版文化賞・大賞に選ばれたのは研究評論部門の『シベリアに逝きし人々を刻す』（村山常雄著・新潟県糸魚川市）。審査にあたった色川委員長は「シベリアの864の収容所に抑留され、亡くなった人々の名前を、ひとりひとり丹念に調べ最終的に46297人の記録をまとめあげた。ロシア語からの変換などの困難を大変な努力で克服し、数十年の労苦で刻んだ、日本の出版の歴史に残るような記念碑的な作品だと思う。自費出版でしか発行できない種類の記録なので、この文化賞の意義も強く感じさせてくれる」とその選考理由を述べました。

各部門賞は６点、特別賞は２点。以下の講評が述べられました。

■地域文化部門『一九四五年　夏　はりま―相生事件を追う―』　こちまさこ著　

「終戦直後に兵庫県のはりま造船でおきた中国人労働者の殺害事件。地元でも長くタブーとされ、闇の中におかれていたこの事件を80歳の女性が調べ、真相をおっていく。長い年月をかけて書かれた優れたルポルタージュだと思う」（鎌田委員）

■個人誌部門『その夏、乳房を切る―めぐり逢った死生観』　篠原敦子著

「乳ガンと闘いながら、さらに自分の生活も全力で生きる作者の強い姿勢が印象的。従来の闘病記という範疇を超えた女性の前向きな生き方を描いていることに共感をいだく」（土橋委員）

■文芸Ａ部門『スエ女覚書き』　深田俊祐著

「明治末年に広島で生まれ、ありとあらゆる苦労をして生涯働き続きた作者自身の母親をモデルにした小説。そこにあるのは人間の生活のもっとも基本的な姿で、これが、こんなに書かなくてもいいではないかというくらい、これでもかこれでもかというように書かれている。心血を注いで、言葉では言いあらわせない真実を描こうとしたことがわかる。文学として非常に力のある作品」（中山委員）

■文芸Ｂ部門『竹の花』　赤松菊男著　

「句集に短歌、詩も少しあるという変則的な作品だが、“生と死”という作品全体を流れるテーマは一貫している。若いときからガンでの死の直前までの50年にわたる作品の集大成。人間の死に対する深い視点を感じる」（秋林委員）

■研究評論部門『オランダ商館日誌と今村英生・今村明生─日蘭貿易や洋学の発展に貢献した阿蘭陀通詞の記録』　今村英明著

「江戸時代の目付通詞であった今村家の子孫である著者が先祖２人のオランダ商館日誌を翻訳した記録。全文でなく、重要な部分だけの抽出だが、歴史的にも第一級の史料だ。江戸時代の貿易がオランダだけでなく、ヨーロッパ各国、アジア各地域におよんでいたことがわかる。翻訳もすぐれている」（色川委員長）

■グラフィック部門『半鵞洞　─吉本政幸創作木版画集─』　吉本政幸著

「版画作家として有名な方のようだが、この本のために摺下ろした作品が多く、隅々まで趣味に徹した感覚がよくわかる。個性があふれていて、絵ばかりでなく、巻末の文章も率直で、このひとは本当に版画がすきなんだなと実感できる」（中山委員）

■特別賞『詩集　蜘蛛の行い』　冨永滋著

「非常に質の高い現代詩。とりつきにくい独特の言葉づかいがあふれていて、その表現は、ときに厳しく、ときにユーモラスであるが、最後まで緊張がゆるむことがない。和綴じという製本方法も内容にあっていると思う」（中山委員）

■特別賞『中電さん、さようなら─山口県祝島原発とたたかう島人の記録─』　那須圭子著

「中国電力の原子力発電所事業と闘い続けてきた祝島をテーマに、地元山口県の主婦がまとめあげた写真集。島での人々の暮しと作者の願いが伝わってくるような記録。写真自体もよい」（中山委員）

表彰式は７月18日（土）に、東京・千代田区のアルカディア市ヶ谷で開催される日本自費出版フェスティバルで行われます。